תפסיקו לאפשר לקור להרוס את הרווחים שלכם מהמרפסת זה מעגל מתסכל – הטמפרטורות יורדות, ופתאום המרפסת שלכם, שעבורה שילמתם ושאתם אוהבים, הופכת למקום חסר...

הערבים בחוץ יכולים להפוך לקרים במהירות. ברגע אחד האורחים עדיין נמצאים שם, וברגע הבא השיחה נעצרת – וכל מחשבה על ארוחה בחוץ נעלמת כשהאוויר נהיה קר מדי....